PENGERTIAN KEPARIWISATAAN DAN CONTOHNYA

Wordfast adalah aplikasi penerjemaahan dengan berbantu komputer yang dirancang sebagai tambahan pada Microsoft Word ditujukan untuk membantu menerjemahkan naskah berbentuk Microsoft Word namun juga bisa menerjemahkan dokumen PowerPoint dan Exel serta dokumen lainnya. Kelebihan:  Menggunakan aplikasi yang sudah sangat sering digunakan, yaitu Microsoft Word. Dapat menerjemahkan file .doc, .docx, .xls, .ppt, .html, dan dokumen lainnya. Semua editor teks dapat membuka Translation Memory Wordfast. Dapat menggunakan 3 glosarium secara bersamaan. Dapat digunakan gratis dengan fungsi penuh. Banyak bahasa yang tersedia. Dapat mengedit, menghapus, mmasukan Translation Memory. Terdapat perangkat untuk memeriksa jika ada terdapat kesalahan penerjemahan seperti typo. Dapat menggunakan kamus dari pihak ketiga yang dapat dihubungkan kepada program mesin translation. Dapat mencari daftar kata atau istilah dari dokumen asli. Bisa mengingat kembali kata yang perna

Transit XV adalah sebuah aplikasi berbayar yang bisa membantu dan mempermudah kita dalam proses menerjemahkan. Berikut adalah beberapa poin kelebihan dan kekurangannya. Kelebihan: 1. Tidak hanya membantu menerjemahkan tetapi juga dapat membuat serangkaian istilah khusus yang biasanya disesuaikan dengan isi teks. 2. Bisa disimpan dan kemudian diperbaiki, disunting kembali jika perlu atau ada kesalahan. 3. Mahasiswa dapat menerjemahkan teks dalam berbagai tipe seperti ms. word, ms. power point, dll (dapat disesuaikan/dapat diubah) 4. Mendapat keterangan bagaimana menyusun kamus seiring kata yang sudah kita terjemahkan untuk dapat digunakan lain waktu. 5. Kemampuan dalam menampilkan semua file serupa secara bersamaan dan mengerjakan file tersebut secara bersamaan. Kekurangan: 1. Harus menerjemahkan setiap kata secara manual dan tidak ada grammar analisis. By:  Imelia Torie Adjani (15614238) Shinta Glory Siallagan (1A614241) 4SA05